◆ 晚餐推荐单点菜品 ◆ *午餐时段不供应

香酥鲷鱼颈肉配中式香料(3块)
990日元(税込)
外酥里嫩,佐以柠檬、盐和辣酱食用。一杯清爽的啤酒或一杯口感爽脆的高球鸡尾酒会是绝佳的搭配。
1/10

香酥鲷鱼颈肉配中式香料(3块)
990日元(税込)
外酥里嫩,佐以柠檬、盐和辣酱食用。一杯清爽的啤酒或一杯口感爽脆的高球鸡尾酒会是绝佳的搭配。

港式葱姜蒸鲷鱼下巴(3块)
1100日元(税込)
鲜美的汤汁和姜的香气融合在一起,造就了蓬松的口感。这是一种精致的口味,与绍兴酒醇厚成熟的香气相得益彰。
1/10

港式葱姜蒸鲷鱼下巴(3块)
1100日元(税込)
鲜美的汤汁和姜的香气融合在一起,造就了蓬松的口感。这是一种精致的口味,与绍兴酒醇厚成熟的香气相得益彰。
台式烧烤酱配猪里脊肉和蔬菜
1760日元(税込)
1/10
台式烧烤酱配猪里脊肉和蔬菜
1760日元(税込)
柚子胡椒酱炒猪里脊肉和蔬菜
1760日元(税込)
1/10
柚子胡椒酱炒猪里脊肉和蔬菜
1760日元(税込)
蒜蓉黑胡椒炒牛臀肉配蔬菜
1980日元(税込)
1/10
蒜蓉黑胡椒炒牛臀肉配蔬菜
1980日元(税込)
甜辣炒鳗鱼蔬菜配朝天辣椒
1540 jpy(税込)
1/10
甜辣炒鳗鱼蔬菜配朝天辣椒
1540 jpy(税込)
葱花叉烧面。
1342日圆(税込)
1/10
葱花叉烧面。
1342日圆(税込)
担担面(不加汤)
1342日圆(税込)
1/10
担担面(不加汤)
1342日圆(税込)
◆ 时令推荐单点菜品 ◆ *仅限工作日晚上供应

香辣苦瓜牛肉丝
2310日元(税込)
这是厨师推荐的增强体力的菜肴,以略带苦味的苦瓜和切成薄片的牛肉用大火翻炒而成。
1/10

香辣苦瓜牛肉丝
2310日元(税込)
这是厨师推荐的增强体力的菜肴,以略带苦味的苦瓜和切成薄片的牛肉用大火翻炒而成。

香辣海鲜豆腐炖菜
1760日元(税込)
这是一道麻辣鲜香的川式炖菜,以虾、鱿鱼和扇贝的鲜美汤汁为底,搭配嫩滑的豆腐。
1/10

香辣海鲜豆腐炖菜
1760日元(税込)
这是一道麻辣鲜香的川式炖菜,以虾、鱿鱼和扇贝的鲜美汤汁为底,搭配嫩滑的豆腐。

清炒空心菜
1430日元(税込)
这是我们主厨推荐的一道时令夏季蔬菜菜肴。尽情享用口感爽脆的空心菜,再配上你最喜欢的调味料。
1/10

清炒空心菜
1430日元(税込)
这是我们主厨推荐的一道时令夏季蔬菜菜肴。尽情享用口感爽脆的空心菜,再配上你最喜欢的调味料。
蟹肉酱空心菜
1540 jpy(税込)
这是我们主厨推荐的一道时令夏季蔬菜菜肴。尽情享用口感爽脆的空心菜,再配上你最喜欢的调味料。
1/10
蟹肉酱空心菜
1540 jpy(税込)
这是我们主厨推荐的一道时令夏季蔬菜菜肴。尽情享用口感爽脆的空心菜,再配上你最喜欢的调味料。

芒果蛋黄酱虾
1690日元(税込)
品尝鲜嫩多汁的虾仁搭配我们特制酱汁的美味。鲜嫩弹牙的虾仁搭配浓郁香甜的芒果,最后淋上用奶油蛋黄酱制成的特制酱汁。
1/10

芒果蛋黄酱虾
1690日元(税込)
品尝鲜嫩多汁的虾仁搭配我们特制酱汁的美味。鲜嫩弹牙的虾仁搭配浓郁香甜的芒果,最后淋上用奶油蛋黄酱制成的特制酱汁。

香辣鳗鱼天妇罗
1738日元(税込)
外酥里嫩。恰到好处的辛辣味与康吉鳗的鲜美相得益彰。鲜嫩多汁的炸鳗鱼天妇罗,搭配香浓的辣椒酱。除了轻薄的外皮,还有精致的鲜味和令人愉悦的辛辣味在口中蔓延开来。
1/10

香辣鳗鱼天妇罗
1738日元(税込)
外酥里嫩。恰到好处的辛辣味与康吉鳗的鲜美相得益彰。鲜嫩多汁的炸鳗鱼天妇罗,搭配香浓的辣椒酱。除了轻薄的外皮,还有精致的鲜味和令人愉悦的辛辣味在口中蔓延开来。
◆开胃菜◆

醋渍水母
1738日元(税込)
海蜇的脆嫩口感、黄瓜的爽脆口感和清爽的酸味,使这道菜美味可口。推荐搭配“玛尔维萨(起泡白葡萄酒)”。它散发着浓郁的香气,让人联想起新鲜的麝香葡萄,口感轻盈微气泡,酸度柔和,与食物的清爽口味完美搭配。这种搭配堪称完美,更能凸显其细腻的口感。
1/10

醋渍水母
1738日元(税込)
海蜇的脆嫩口感、黄瓜的爽脆口感和清爽的酸味,使这道菜美味可口。推荐搭配“玛尔维萨(起泡白葡萄酒)”。它散发着浓郁的香气,让人联想起新鲜的麝香葡萄,口感轻盈微气泡,酸度柔和,与食物的清爽口味完美搭配。这种搭配堪称完美,更能凸显其细腻的口感。
艾仁沙拉
1430日元(税込)
2人份
1/10
艾仁沙拉
1430日元(税込)
2人份
自制炭烤
1375日圆(税込)
1/10
自制炭烤
1375日圆(税込)

冷蒸鸡
¥1320(税込)
这道凉菜以鲜嫩的蒸鸡肉为主要食材,搭配新鲜蔬菜。我们自制的酱汁采用精炼植物油制成,能够提升食材的风味,并留下清爽的回味。佐餐白葡萄酒玛尔维萨(Malvasia)的优雅香气和果香与这款酒完美融合,创造出精致清爽的搭配。* 玛尔维萨起泡白葡萄酒(半瓶:¥1320 / 整瓶:¥1980,含税)
1/10

冷蒸鸡
¥1320(税込)
这道凉菜以鲜嫩的蒸鸡肉为主要食材,搭配新鲜蔬菜。我们自制的酱汁采用精炼植物油制成,能够提升食材的风味,并留下清爽的回味。佐餐白葡萄酒玛尔维萨(Malvasia)的优雅香气和果香与这款酒完美融合,创造出精致清爽的搭配。* 玛尔维萨起泡白葡萄酒(半瓶:¥1320 / 整瓶:¥1980,含税)

流口水的鸡
¥1320(税込)
它太美味了,让人垂涎欲滴。层层叠叠的辛辣味和鲜味在你的口腔中蔓延开来,让你忍不住想再喝一杯。我们建议搭配“龙珠豪饮(含税 715 日元)”。这种由绍兴酒和苏打水混合制成的饮料,口感清爽,味道浓郁,非常适合搭配辛辣菜肴。这无疑是绝妙的搭配,清爽的口感完美地衬托出辛辣的味道。
1/10

流口水的鸡
¥1320(税込)
它太美味了,让人垂涎欲滴。层层叠叠的辛辣味和鲜味在你的口腔中蔓延开来,让你忍不住想再喝一杯。我们建议搭配“龙珠豪饮(含税 715 日元)”。这种由绍兴酒和苏打水混合制成的饮料,口感清爽,味道浓郁,非常适合搭配辛辣菜肴。这无疑是绝妙的搭配,清爽的口感完美地衬托出辛辣的味道。
Pitan(鸭蛋)
¥770(税込)
1/10
Pitan(鸭蛋)
¥770(税込)
◆汤◆
蟹肉鱼翅汤
2090日元(税込)
1/10
蟹肉鱼翅汤
2090日元(税込)
玉米汤
990日元(税込)
适合2~3人
1/10
玉米汤
990日元(税込)
适合2~3人
◆海鲜菜肴◆

炒海鲜(三种)和时令蔬菜
2090日元(税込)
这道菜充分展现了虾、扇贝和鱿鱼的鲜美滋味,与色彩缤纷的时令蔬菜一起翻炒,最后呈现出香气四溢的美味。淡淡的咸味提升了食材的口感。推荐搭配 Roero Arneis DOCG(白葡萄酒)。这款优雅的白葡萄酒散发着梨子和白花的香气,其清爽的口感与海鲜的鲜美滋味完美融合。*罗埃罗阿内斯DOCG白葡萄酒(每杯660日元/每瓶3300日元,含税)
1/10

炒海鲜(三种)和时令蔬菜
2090日元(税込)
这道菜充分展现了虾、扇贝和鱿鱼的鲜美滋味,与色彩缤纷的时令蔬菜一起翻炒,最后呈现出香气四溢的美味。淡淡的咸味提升了食材的口感。推荐搭配 Roero Arneis DOCG(白葡萄酒)。这款优雅的白葡萄酒散发着梨子和白花的香气,其清爽的口感与海鲜的鲜美滋味完美融合。*罗埃罗阿内斯DOCG白葡萄酒(每杯660日元/每瓶3300日元,含税)
虾辣椒酱
1760日元(税込)
1/10
虾辣椒酱
1760日元(税込)
虾蛋黄酱
1760日元(税込)
1/10
虾蛋黄酱
1760日元(税込)

福友海
1430日元(税込)
1/10

福友海
1430日元(税込)
◆肉类菜肴◆
炸鸡
1430日元(税込)
1/10
炸鸡
1430日元(税込)
炸鸡风味酱
1540 jpy(税込)
1/10
炸鸡风味酱
1540 jpy(税込)
鸡肉柠檬酱
1540 jpy(税込)
1/10
鸡肉柠檬酱
1540 jpy(税込)

甜汤
1738日元(税込)
艾琳的招牌菜:糖醋里脊。猪肉炸至外酥里嫩,最后淋上狛郡特制的酸甜酱。您还可以搭配享用“固岳龙山陈年绍兴酒(1650日元,含税)”。陈年特有的浓郁醇厚风味与糖醋里脊完美融合,进一步提升了这道菜的美味。请享用我们推荐的搭配。
1/10

甜汤
1738日元(税込)
艾琳的招牌菜:糖醋里脊。猪肉炸至外酥里嫩,最后淋上狛郡特制的酸甜酱。您还可以搭配享用“固岳龙山陈年绍兴酒(1650日元,含税)”。陈年特有的浓郁醇厚风味与糖醋里脊完美融合,进一步提升了这道菜的美味。请享用我们推荐的搭配。

肉末生菜卷(3片生菜叶)
1672日元(税込)
一道用新鲜生菜包裹着美味肉末的菜肴。浓郁的果香与兰布鲁斯科葡萄酒的甜美果味和令人愉悦的气泡完美融合。这种搭配,既有红葡萄酒特有的浓郁风味,又有其清爽口感,一定会让您食欲大增。*兰布鲁斯科起泡红葡萄酒(半瓶:1320日元/整瓶:1980日元,含税)
1/10

肉末生菜卷(3片生菜叶)
1672日元(税込)
一道用新鲜生菜包裹着美味肉末的菜肴。浓郁的果香与兰布鲁斯科葡萄酒的甜美果味和令人愉悦的气泡完美融合。这种搭配,既有红葡萄酒特有的浓郁风味,又有其清爽口感,一定会让您食欲大增。*兰布鲁斯科起泡红葡萄酒(半瓶:1320日元/整瓶:1980日元,含税)
蚝油牛肉和时令蔬菜
2090日元(税込)
1/10
蚝油牛肉和时令蔬菜
2090日元(税込)
炒牛肉和辣椒
2310日元(税込)
1/10
炒牛肉和辣椒
2310日元(税込)
◆豆腐/蔬菜◆

Mabo豆腐
1265日圆(税込)
1/10

Mabo豆腐
1265日圆(税込)

四川麻婆豆腐
1375日圆(税込)
1/10

四川麻婆豆腐
1375日圆(税込)

香喷喷的炒蔬菜
1430日元(税込)
1/10

香喷喷的炒蔬菜
1430日元(税込)
◆ 面类/米饭类 ◆
海鲜红松汤荞麦面
1485日圆(税込)
1/10
海鲜红松汤荞麦面
1485日圆(税込)
洋葱汤荞麦面
990日元(税込)
1/10
洋葱汤荞麦面
990日元(税込)

担担面
¥1320(税込)
1/10

担担面
¥1320(税込)
海鲜红烧炒面
1485日圆(税込)
1/10
海鲜红烧炒面
1485日圆(税込)

海鲜饭
1485日圆(税込)
1/10

海鲜饭
1485日圆(税込)

虾蛋饭
¥1320(税込)
1/10

虾蛋饭
¥1320(税込)

五子棋炒饭
1100日元(税込)
1/10

五子棋炒饭
1100日元(税込)
◆点心/甜品◆
春卷
539日元(税込)
1件
1/10
春卷
539日元(税込)
1件
小竹子
759日圆(税込)
3件
1/10
小竹子
759日圆(税込)
3件
水饺子
990日元(税込)
6
1/10
水饺子
990日元(税込)
6
蒸虾饺
759日圆(税込)
3件
1/10
蒸虾饺
759日圆(税込)
3件
芝麻饺子
506日圆(税込)
2 件 追加 1 件 253 日元(含税)
1/10
芝麻饺子
506日圆(税込)
2 件 追加 1 件 253 日元(含税)

安宁豆腐
583日元(税込)
1/10

安宁豆腐
583日元(税込)
冰淇淋
462日圆(税込)
每份香草/抹茶
1/10
冰淇淋
462日圆(税込)
每份香草/抹茶

